Tak to chodí / It Runs in the Family
Moderátor: ReDabér
Tak to chodí / It Runs in the Family
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Štěpnička - Michael Douglas (Alex Gromberg), Bohumil Švarc - Kirk Douglas (Mitchell Gromberg), Vlasta Žehrová - Bernadette Peters (Rebecca Grombergová), Jan Dolanský - Cameron Douglas (Asher), Hana Talpová - Diana Douglas (Evelyn Grombergová), Kateřina Lojdová - Michelle Monaghan (Peg Maloneyová), Radek Škvor, Miroslav Hanuš, Pavel Tesař, Radoslava Stupková, Oskar Gottlieb, Ladislav Cigánek (titulky), Martin Písařík, Klára Vodenková, Jan Hanžlík, Jan Szymik, Zuzana Mixová, Jan Krejčí, Pavel Dytrt, Adam Lanči, Rozita Erbanová, Petr Neskusil a další
Překlad: Jana Vlková
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Anvil Post Production, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 200x
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST